(Episodio 11)
Haz una foto de Baek Eun Ho caminando bien.
La enfermedad de Baek Eun Ho es falsa.
(Sala de Conferencias de Prensa)
(El paréntesis temporal de la estrella de cine Baek Eun Ho)
- Aquí está él. - Aquí viene.
- Él está aquí. - Ahí está él.
Queridos fans que me han mostrado su apoyo y amor.
Lo siento mucho.
Mi médico me dice que tengo una enfermedad muy fea.
Más que nada, empecé a filmar la película.
Como abandonar el proyecto es la única opción,
Quiero disculparme con el director, mis compañeros actores y actrices,
y el equipo de rodaje al que he decepcionado.
Me detendré aquí,
pero nuestra película no lo hará.
No tengo ninguna duda de que las expectativas y el amor...
para nuestra película no se detendrá aquí.
Todo el mundo.
Planeo tomar un descanso de todas las actividades....
y concentrarme en mi tratamiento.
No sé cuándo será,
pero hasta el día en que esté sano y vuelva como actor,
adiós.
Gracias por todo su apoyo.
(Eun Ho anuncia que se tomará un descanso para concentrarse en su tratamiento.)
Ese gamberro. ¿Qué voy a hacer con él?
¿Cómo puede un hombre parecer tan triste....
sólo porque no puede actuar en las películas?
No.
Todo esto es culpa mía.
Es porque mi sangre está sucia...
que causó la muerte de su padre.
Y ahora, mi sangre pasó a él también. Así es como pasó esto.
- Sr. Vicepresidente. - Si?
No tengo otra opción.
Es el hijo mayor de nuestra familia.
Ya que es el hijo de tu hermano,
es tan bueno como tu hijo.
Considéralo tu hijo y llévalo a la compañía.
¿No deberías enseñarle algunas cosas en el trabajo?
De acuerdo, padre. Haré lo que tú digas.
No te preocupes.
De acuerdo. Gracias.
Shi Ho es saludable, ¿verdad?
Sí.
Ya estamos otra vez, Shi Ho. Endereza tu espalda.
¿Tenemos asuntos pendientes?
El abuelo de Shi Ho debe estar muy preocupado estos días....
dada la condición de Eun Ho.
Shi Ho es muy bueno para montar a caballo.
No me andaré con rodeos y llegaré al grano.
¿Tomaste una foto que necesitas venderme?
No, planeo tomar uno.
¿Es sobre mí o sobre mi marido?
Es Eun Ho, tu sobrino.
Iba a vendérselo a Eun Ho,
pero voy a darle a mi cliente actual la oportunidad de comprar primero.
¿Cuánto cuesta la foto?
No estoy seguro. ¿Cuánto debo pedir?
¿Por la foto que puede cambiar el futuro de Shi Ho y Eun Ho?
(Gran problema)
Por favor, presente su solicitud de tratamiento.
De acuerdo.
Estamos recibiendo las fotos del piso 17.
Discúlpeme. ¿Adónde vas a ir?
Lo van a admitir.
De acuerdo. Es por ahí.
Me está mirando, ¿verdad?
Sí.
- No sería un hombre si no lo hiciera. - Oh, por favor.
Tomen turnos si quieren ir a algún lado.
No le quites los ojos de encima a Eun Ho ni por un segundo.
¿Entendido?
Claro, hagámoslo.
- Que tengas un buen día. - De acuerdo.
Adiós.
Hola.
El médico a cargo vendrá para las rondas a las 10am y 5pm.
Usted puede tener visitas de 9am a 8pm.
Fuera de las horas de visita, incluso los tutores deben abandonar el hospital.
Cuidaremos bien al paciente, así que no hay de qué preocuparse.
Si tiene más preguntas, lea el manual del hospital....
- o pregúntale a alguien en la estación. - Lo haremos.
De acuerdo.
Instalaré una cámara endoscópica frente al pabellón de Eun Ho.
Eso será difícil. Tiene forma de caja.
No, estoy seguro de que funciona.
Hoy en día, esas cámaras pueden pasar por todo.
Debería haber estado allí.
- ¿Estás celoso? - Sí, por supuesto.
Dios, ese imbécil es tan afortunado.
Es porque tiene un buen superior.
Lo siento mucho. Bueno....
Esta habitación está completamente bloqueada de la habitación de al lado.
No hay espacio para que pueda pasar la cámara del endoscopio.
- ¿Qué debo hacer? - ¿Qué debemos hacer?
¿Qué debemos hacer?
¿Qué te parece, imbécil?
Haz que atraviese el techo.
¿Qué?
El techo también está bloqueado. No puedo empujar esto.
- ¿Qué es lo que dijiste? - Está bloqueado.
Usa el túnel de ventilación.
¿Qué? ¿Quién era ese que acaba de hablar?
Ya que el edificio es una construcción de estructura de caja,
será difícil penetrar la pared.
Si entras por los conductos de ventilación, puedes conseguir un video.
Señor, necesitamos algo para un conducto de ventilación.
Por cierto, ¿te arrastraste por aquí desde el ascensor hasta su pabellón?
¿En serio? Está chiflado.
Debe haber desperdiciado toda la noche arrastrándose por aquí.
¡Concéntrate!
Vale, me concentraré.
Está dentro.
La pantalla está bloqueando la lente.
Detente.
- Entra. - ¿Perdón? No te he oído.
Entra y pon la cámara en su sitio.
Pero... Es demasiado estrecho. Será difícil...
Dijiste que alguien se arrastraba por la noche, así que ¿por qué no puedes?
Sí, señora. Voy a entrar.
Pero déjame probar esto sólo una vez. Entraré si no puedo conseguirlo.
Por favor, confía en mí.
Esto es tan molesto. Todo es por esa basura.
Basta ya. Te van a atrapar.
Yo me encargo.
Ese gamberro.
No se enteraron.
Eun Ho.
Si?
Tengo algo que decirte.
¿Qué es esto?
¿Me darás un abrazo primero?
Yo soy el que envió tu foto a los medios de comunicación y les dije....
sobre tu enfermedad.
- ¿Qué? - Me sentí como...
no dejarías de actuar de otra manera.
Eun Ho, por favor, déjalo ir.
Usted no podrá actuar ni siquiera después de su tratamiento.
- Por favor, vete. - Eun Ho.
Dije que te fueras.
¿Cómo puede una madre hacer eso?
Es algo natural. Se preocupa por su hijo.
Es un espectáculo.
Ellos lo saben.
No nos atraparon. Apenas hizo ruido.
Deberías haber parado cuando te lo dijeron.
¿Y si lo hiciera?
¿Quieres que me arrastre hasta allí?
¿Y sabes qué contaminantes....
Todo es un desastre por culpa de esa basura. Estoy tan molesta.
Ella lo sabía.
Sabía que alguien estaba escuchando...
y lo hizo parecer como si la enfermedad de Eun Ho fuera real.
Señora.
¿Puedo preguntar por qué cree que fue una actuación?
Young Mi. No puedo decírselo a nadie, ni siquiera a ti.
Una afirmación irrazonablemente fuerte implica negación.
Definitivamente sabía que alguien estaba escuchando....
y actuar como si su enfermedad fuera real.
Hay muchas maneras de sacarlo del servicio militar.
¿Por qué lo haría retirarse de la actuación para hacer eso?
- Lo que sea. Saca al equipo. - Señora.
La madre de Eun Ho es una cosa, pero no sabemos nada de Eun Ho.
Por favor, déjenos al menos terminar lo que empezamos.
- 8:15 p.m. - Hola.
- Gracias. - La mayoría de las familias se fueron.
Las enfermeras de día y las enfermeras de noche....
se reúnen detrás de la estación de enfermeras.
Sólo una enfermera permanece en la estación para contestar las llamadas.
Hola.
Entonces, la habitación 1719 llamará a la enfermera.
(1719)
¿Puedo ayudarle en algo?
Por favor... Por favor, ayúdame.
De acuerdo. Sólo un minuto.
La Srta. Lee saldrá del baño....
y apagar la llamada desde 1720,
y drogar la cafetera.
Entonces todo está listo.
Eso fue fácil.
[VIU Ver] SBS E11 <'Big Issue' "Replanteo en el Hospital" -? Ruo Xi ?-
Dios mío. Se lo está bebiendo todo.
¿Acabo de matar a alguien?
No te preocupes. Es un lugar seguro.
¿Realmente te sentenciaron a prisión y cumpliste condena allí?
Por qué?
¿Tienes miedo de ir a prisión por tomar una foto como esta?
Eso no es todo.
Me pregunto si me levantaré para convertirme en líder....
si me pongo una muesca en el cinturón también.
¿Ser el líder exclusivo del equipo de noticias del domingo es algo importante?
Sí. Es enorme.
No debes saberlo.
Este es un trabajo de ensueño para los paparazzi.
Déjame explicarte.
El domingo se divide en dos partes.
Periodistas habituales y periodistas exclusivos.
Los periodistas regulares investigan las noticias....
y subirlos a la página web del domingo.
Les pagan un salario.
Es mucho mejor que otras compañías para ellos también.
Pero el equipo exclusivo de noticias es completamente diferente.
No es una exageración decirlo....
el exclusivo equipo de noticias lleva el domingo.
Vivimos fuera de comisión.
Como sabes, nos pagan un salario fijo,
pero realmente vivimos de la comisión.
Por eso no hay restricciones.
Si un asistente es emparejado con un buen líder,
él o ella recibe mucho más que la mayoría de los oficinistas.
Ni siquiera hablaré de los líderes.
Están muy arriba.
Por eso quiero ser un líder.
Qué suerte tienes.
¿Por qué está divagando y diciendo estupideces?
Déjalo estar.
Lo está explicando mucho mejor que tú.
¿Cómo te metiste en esta línea de trabajo?
¿Yo?
Sabía que me lo pedirías.
¿Has visto la película "Taxi" de Luc Besson?
¿Taxi?
Sí.
Esa era mi historia.
Tomó mi idea y la convirtió en una película.
Dame un respiro.
Solía conducir un taxi subterráneo.
¿Un taxi subterráneo?
Los taxis que los fanáticos enloquecidos toman para perseguir a las celebridades....
se llaman "taxis clandestinos".
Gracias a ellos, sé dónde viven los famosos,
sus salones, sus lugares de reunión habituales,
lugares secretos de encuentro, todo, por todo Seúl.
Luego, un día, tuvieron una sesión de estudio nocturno en la escuela....
y me dio una cámara de un solo uso....
y me pidió que tomara fotos para ellos.
Así es como me metí en este negocio.
¿Recuerdas a Jang Hye Jung que conociste antes?
Traté de venderle algunas fotos.
¿Qué? ¿Jang Hye Jung?
Voy a matarlo.
También me llamas "Venom" a mis espaldas.
De acuerdo. La droga debería estar haciendo efecto. Vamos a empezar.
De acuerdo. Empiece a trabajar.
Sí, señora.
Se ha levantado. Prepárate.
Lo tengo.
En espera.
(Descanso absoluto)
Hey. Hey.
Actívalo ahora.
¿Qué tiene de malo esto ahora?
Maldita sea.
De acuerdo. Prepárate.
Levántate, Eun Ho.
Nadie está mirando.
Ahí lo tienes.
Eso es todo.
¡Hey!
Discúlpeme.
No puedo creerlo.
Hey.
¿Alguien?
Hey. Hey.
¡Enfermera! ¡Enfermera!
¡Enfermera!
Oh, no! ¿Te encuentras bien?
Doctor, un paciente se cayó al suelo.
¿Te encuentras bien?
- ¡Llévenlo a la cama ahora! - De acuerdo.
No creo que esté fingiendo su enfermedad.
Sra. Ji, estoy de acuerdo con ella.
Este imbécil está llevando el método al extremo.
¿Basado en qué motivos está sospechando de él?
Esto fue un desperdicio desde el principio.
Una falsa enfermedad, mi pie.
Cuida tu lenguaje.
Dios mío, lo siento.
¿Pero crees que esto tiene sentido?
El doctor hizo un diagnóstico.
Y su padre murió por la misma enfermedad.
Y se arrastraba por todo el suelo.
¿No viste eso?
¿Crees que una estrella de cine haría eso para salir del servicio?
Sra. Seo.
Cuando todos perdimos el tiempo con esa primicia,
Kang Ji Woon y Ha Ji Young acaban de hacer pública su relación.
Estuvimos esperando para romper esa primicia durante dos meses.
Ella debería dirigir los equipos mientras mantiene los refuerzos.
Si todos los equipos de noticias exclusivas invierten tiempo en el caso de Eun Ho,
¿quién traería el dinero?
Está bien. Se lo mencionaré.
Y Srta. Jang, ¿va a seguir trabajando con ese tipo?
¿Quién? ¿Han Seok Joo? ¿Por qué lo preguntas?
No diré nada cuando esté trabajando para tu exclusiva,
No quiero verlo durante nuestro proyecto conjunto.
Sabes que Dong Won está en contra de este tipo,
pero yo tampoco me siento cómodo.
Por qué?
Estoy seguro de que a SH le gusta el tipo,
pero no todos los fotógrafos pueden arriesgar su vida para tomar fotos.
Todo el mundo hace esto para ganarse la vida, ¿sabes?
Para decirlo sin rodeos, por culpa de ese tipo,
tendremos que empezar a arrastrarnos por los conductos de ventilación ahora.
De acuerdo. Lo entiendo.
¿De acuerdo?
Te traje café y sándwiches.
Deberías ir después de tomar el café.
¿La Srta. Jang me pidió que volviera?
No, no lo hizo. Pero parece que vamos a terminar.
Todo el mundo está molesto y armando un escándalo.
En realidad, los tres equipos...
no necesita estar aquí para tomar una foto sólo para probar....
que intentaba dejar el servicio militar.
Toma el sándwich y vete.
¿Es del tipo que nos deja terminar las cosas sólo porque....
la gente está molesta y enfadada?
¿Ella?
¿Te refieres a la Srta. Ji?
Sí.
No. Ella nunca lo permitió.
Entonces, no necesitamos volver.
(La segunda nuera de Gyeongnam Assets)
- Si? - ¿Cuándo me darás la foto?
Puede que tarde un poco.
Cielos, Dios mío. ¿Aún no has podido tomarla?
¿La todopoderosa Ji Soo Hyun necesita más tiempo?
Por qué? ¿Tienes prisa? No hay razón para eso.
No tendrás tanto tiempo libre.
Eun Ho se va a Suiza mañana para recibir tratamiento.
Date prisa.
Como dijiste antes...
- Sí, dile a todos que se retiren. - ¿Perdón?
De acuerdo.
Debo cambiar mi plan.
Vamos a acelerar esto. No me queda mucho tiempo.
- ¿Perdón? - Eun Ho...
va a ir a Suiza para recibir tratamiento mañana.
De repente.
(Episodio 12 se emitirá en breve.)
(Episodio 12)
- Debemos bajar para un escáner. - De acuerdo.
- Debe esperar afuera. - De acuerdo.
Por favor, pon cualquier cosa de metal en esta caja.
No olvides tu teléfono.
Gracias.
¿Has filtrado todos los números de sus contactos?
Sí, excepto por los números cambiados,
He subido todos los demás números a nuestra base de datos.
Genial. Sólo tenemos que buscar mujeres, ¿no?
Póngalo en la pantalla.
Sacar a su madre, parientes, gente del trabajo,
y a cualquiera que tenga más de 40 años.
Muéstrame una lista de mujeres con las que Eun Ho puede salir.
Eso es todo.
Es un jugador total.
¿Qué? ¿Qué es esto?
Una vigilancia no funcionó, ¿así que se va a ir a pescar?
¿Por qué está haciendo eso? Por qué?
Lo sé, ¿verdad?
Srta. Lee, la quiere en la sala de situación.
¿Yo? ¿Por qué?
Usamos grandes datos para analizar la red de Eun Ho.
Pero no podemos encontrar la respuesta que queremos.
En otras palabras, no está en una relación profunda con nadie.
Está saliendo superficialmente con muchas mujeres.
¿Quién de ellos se arriesgaría a ser atrapado?
y salir corriendo del hospital por...
si llama? ¿Quién sería?
Deja que tu imaginación se desborde.
Obviamente, es el que tiene el cuerpo más bonito.
Todos en esta lista tienen grandes cuerpos.
Es una celebridad, así que la popularidad sería una prioridad.
Si los clasificamos por anuncios mejor pagados,
deberíamos encontrar la respuesta.
Tienes un punto.
Pero Eun Ho viene de una gran riqueza.
Ya que las chicas también son amigas,
¿no sería su amigo más antiguo el más efectivo?
Podemos buscar a la persona cuyo número fue guardado primero.
Sra. Jang.
Si la conociera más tiempo, ¿no sería el menos seducido por ella?
Vamos. Sea más creativo.
¿En qué te basarías?
Veamos.
¿La persona en la que gasta más dinero ahora mismo?
Los hombres tienden a gastar dinero en las mujeres que aman.
¿Deberíamos mirar los estados de cuenta de su tarjeta de crédito?
Para los hombres, es la mujer que aún no ha conseguido.
¿Me estás tomando el pelo?
No. Tiene razón.
Alguien a quien aún no ha conseguido.
Eso puede significar que aún no ha conseguido lo que quería.
Para que no pueda olvidarla. No puede dejarlo ir.
Bueno, entonces, ¿cómo encontramos el amor que nunca obtuvo....
de esa lista?
No es como si pudiéramos abrirlo y mirar en su corazón.
Alguien a quien no puede dejar ir.
Estoy seguro de que alguien me dijo eso antes.
¿Qué dijiste antes?
¿Perdón? ¿Yo? Yo no dije nada.
Dijiste...
Número modificado.
Sí. Hemos filtrado los números de sus contactos....
que había cambiado....
Oh, Dios mío. Número modificado.
Un número que ya no está en servicio, pero que no puede borrar.
- ¿No puede dejarlo ir? - Exactamente.
A ver si alguno de esos números filtrados eran de chicas.
Este era el único.
- Ella es bonita. - ¿A qué se dedica?
Comprueba los grandes datos y consígueme la lista de cuentas de medios sociales.
Hola.
No sé cómo me encontraste,
pero Eun Ho y yo no éramos así.
Estoy seguro de que...
ni siquiera recuerda mi nombre.
¿En serio?
Lo sabremos si lo llamas.
Veamos si te recuerda o no.
¿Por qué me haces esto?
(Baek Eun Ho)
Hola?
Hola, Hae Joo.
Soy yo, Eun Ho.
Hola, Eun Ho.
¿Cómo te sientes?
Lo vi en las noticias. ¿Te encuentras bien?
¿Tienes mucho dolor?
¿Yo? No. Estoy totalmente bien.
¿Qué hay de ti? ¿Te encuentras bien?
En realidad,
el editor jefe del Sunday Syndicate vino a verme hoy.
Preguntó por nosotros.
¿Domingo?
Ya veo.
¿Y bien?
Así que nada. No te preocupes. Dije que no había nada entre nosotros.
¿Llamaste porque te hizo preocuparte por mí?
Me estoy lastimando un poco...
que dijiste que no había nada entre nosotros.
Eun Ho, no hagas bromas.
Ji Soo Hyun, la editora jefe del Sunday Syndicate,
vino tras de mí. Eso significa que va tras de ti.
Le estoy un poco agradecido.
Nunca pensé que volvería a verte,
pero hizo que me llamaras.
- Eun Ho. - Vamos a vernos.
Vamos a vernos en persona.
¿Y si intenta hacerte daño?
- Creo que... - Mañana me voy a Suiza.
Me están tratando allí.
Puede que nunca pueda volver.
No te preocupes.
Su tratamiento saldrá bien. Rezaré por ti.
Dónde estás? Iré hacia ti.
¿Qué?
¿Ahora?
¿Por qué no contesta la Srta. Jang?
He oído que todo el mundo va a volver.
Deberíamos empezar a empacar también.
¿Qué?
¿Vas a alguna parte?
(Hospital Hanshin)
Tienes un coche, ¿verdad?
Ayúdame a salir.
Se está yendo ahora.
Vámonos de aquí.
Ya casi está allí. Prepárate.
(Eun Ho)
Hey.
Salga. Quédate al teléfono.
Eso es correcto.
Súbete.
Entra rápido.
Espera.
¿Qué está pasando?
Oye. Síguelos. Vete.
Síguelos.
¿Qué estáis haciendo?
Está invadiendo una propiedad privada.
La policía llegará pronto.
Nadie puede irse hasta que lo haga.
¿Qué?
Maldita sea.
Debes haber estado asustado.
No te preocupes. Era para deshacerse de la cola desde el domingo.
Nos vemos pronto.
Pero, ¿cómo lo supiste?
Que Eun Ho iba a engañarnos.
No importa lo avanzadas que sean las cámaras,
las cámaras no pueden reemplazar el verlo en persona.
Pero no vi nada.
De acuerdo.
¿Qué? ¿Ahora?
Espera. No. Sigue siguiéndolo.
¿De qué estás hablando?
Los fotógrafos del Equipo Tres están siguiendo a Eun Ho ahora.
¿Qué? Ponme la llamada.
¿Quién ha llamado?
Aquí Hong Tae Woo del Equipo Tres.
Ahora mismo, mi supervisor que me acompaña es....
Han Seok Joo... Él está aquí.
- Ponlo al teléfono. - Espera un momento.
Puedes hablar ahora.
Yo estoy aquí. Adelante.
¿Cómo es que lo sigues siguiendo? ¿Cómo sabías dónde estaría?
Es obvio.
La Sra. Jang me dijo que no le quitara los ojos de encima a Eun Ho ni por un segundo.
Estaba siguiendo su orden y terminé aquí.
Eres tan genial.
De acuerdo.
Por suerte, Seok Joo está siguiendo a Eun Ho.
¿Qué? ¿Qué es lo que dijiste? ¿Han Seok Joo?
¿Seguro que estás bien?
Sí, estoy bien.
Si me tratan bien, puedo vivir como una persona normal.
Es todo lo que puedo pedir.
¿Quién sabe?
Podría dejar esas películas de acción y ser la estrella de las películas románticas.
Sí, eso también estaría bien.
Lo siento, Eun Ho.
- ¿Qué es eso? - Es un transmisor.
Cuando enciendo esto, la cámara se convierte en una cámara de transmisión.
La antena del coche captará la señal de esta cámara....
y grabar el video con 5G.
¿A dónde?
Al cuartel general.
Dios, siempre hay gente que se lleva las cosas....
que son para otras personas.
Ahora que hay 5G, los paparazzi tienen ventaja.
¿Qué no es para quién?
Me has asustado. ¿Ya la encendiste?
¿Puedes oírnos a nosotros también?
Pueden vernos y oírnos.
Estoy seguro de que ahora se están riendo.
Espera un momento.
Señor, definitivamente está por aquí.
De acuerdo. Lo tengo. Yo también estoy buscando el coche. Cálmese, por favor.
- ¡Deprisa! - ¿Dónde está ese coche?
Sra. Ji, tenemos un problema. Hay un taxi subterráneo.
¿Qué? ¿Estás seguro de eso?
Sí, conozco este taxi.
Y esas chicas también tienen cámaras DSLR.
¿Cómo se ve?
Creo que los atraparán pronto. ¿Qué debemos hacer?
- Espera. - ¿Esperar?
De acuerdo. Lo tengo.
¿Qué es lo que va a hacer?
- ¿Qué es esto? - No.
Tu agente. ¿Dónde está tu agente?
Le dije que se mantuviera alejado.
¡Ese es el coche! Quédate cerca de ese auto.
Creo que lo van a atrapar.
Son tus fans acosadores. Se acabó si se enteran de lo nuestro.
¿Cómo sabías que estaban aquí?
¿Cómo lo supiste?
Yo soy el cebo.
Para Ji Soo Hyun del domingo.
¿Qué?
Yo fui el cebo para atraerlo hasta aquí.
Realmente espero que atienda.
- ¿Hola? Hola, ha pasado mucho tiempo.
Hey, sí. Ha pasado un tiempo. ¿Qué está pasando?
Estoy justo detrás de ti.
- ¿En serio? - ¿Puedes dar la vuelta al coche?
- Doblaré los honorarios que te dieron. - ¿En serio?
Pero ya sabes, los negocios han estado lentos últimamente.
- Lo cuadruplicaré. - De acuerdo.
Entonces agarremos a Soju juntos algún otro día.
Claro. Gracias.
Estoy muy cerca del conductor del taxi subterráneo.
Dios mío.
¿Se me pinchó una rueda? ¿Qué le pasa a mi coche?
- ¿Qué? - ¿Qué? Estaba bien hace un minuto.
Se te pinchan los neumáticos de la nada. Debería ir a ver cómo está.
- ¿De repente lo comprobarás ahora? - Tenemos que irnos ahora.
Vamos a perderlo.
Cállate. Déjame detenerme primero. Espera un segundo.
- ¡Lo perdimos por tu culpa! - ¡Lo perdimos por tu culpa!
- Para el coche. - No.
A mí no me importa. Para el coche.
Nunca. A mí me importa.
No puedo ser fotografiado contigo.
- ¿Qué? - He preparado una nueva canción...
sin mi etiqueta y todo por mi cuenta.
Este nuevo sencillo podría ser el último.
Y Ji Soo Hyun dijo que anularía mi contrato de esclavitud.
Si hay un escándalo de nosotros, estoy perdido.
Tus fans no me dejan en paz.
- Hae Joo. - Sí, no lo haré...
te echo de menos...
o estar celoso de ti nunca más.
Viviré una vida feliz...
sonriendo en la tele como tú.
Lo tengo, así que para el coche.
Es peligroso, así que detén el auto.
- Muévete. - Para el coche.
[VIU Ver] SBS E12 <'Big Issue' "A Cruel, Heartless Paparazzo"
¡Espera! ¡Espera!
Cámara fotográfica. Coge la cámara.
Espera con la cámara.
No puedo verlos. No puedo verlos.
¿Saltarás y luego qué?
Llamé a la ambulancia, así que espera.
No tenemos tiempo.
¡Van a morir!
Si te metes ahí ahora, Se Eun también morirá.
Espera un momento.
Sr. Han.
Hae Joo. Hae Joo.
¡Hae Joo!
¡Llama al 911!
Sr. Han.
Están subiendo.
Sus piernas están totalmente bien.
¿Qué estás haciendo? Levanten sus cámaras.
Hae Joo, despierta.
Por favor, despierta. Por favor.
Por favor.
Hae Joo, despierta.
Hae Joo.
Deberíamos dejar la escena.
Espera.
Hae Joo. Por favor, despierta.
Hae Joo. Despierta.
Ella está viva. Señor.
- Súbete. - Vámonos de aquí.
Te pondrás bien.
Lo siento mucho.
¿Cómo estabas tan seguro?
que Eun Ho estaba fingiendo su enfermedad?
No es el verdadero hijo de su padre.
¿Cómo pudo heredar su enfermedad?
Padre. Es verdad.
No hice nada malo.
El padre de Eun Ho no quería dar a su hijo...
su enfermedad hereditaria....
e insistió en usar el esperma de otra persona para inseminación artificial.
¡No lo llames padre de Eun Ho!
¡Mi hijo no es el padre de tu hijo!
Sucias bolas de limo. Conspiraste con el hijo de un gamberro al azar,
e intentó quitarme mi compañía?
No, Padre. Eso no es todo.
Hey, tú.
Quiero decir,
Cariño. Todos los bienes de ese gamberro...
irán a Shi Ho de ahora en adelante, así que tú los manejas.
Sí, Padre. Yo lo haré.
Dejaré que mantenga el nombre de la familia Baek....
sólo porque estoy demasiado avergonzada de que esto se sepa,
pero nunca quiero verte...
o a tu hijo nunca más.
- Sr. Vicepresidente. - Sí, señor.
No dejes que...
cerca de mi funeral cuando muera.
¿Entendiste eso?
Sí, Padre.
¿Dónde está el abogado?
Necesito revisar mi testamento.
Padre....
Me voy del país esta noche para empezar mi tratamiento.
Anoche
al pensar que esta puede ser mi última noche en mi país natal,
Me escapé del hospital...
y conduje un coche yo solo para encontrarme con un amigo.
Esperaba estar bien,
pero de repente perdí el control de mi pierna derecha,
y tuve un accidente de coche.
Afortunadamente, nadie resultó herido,
pero yo era irresponsable.
Me gustaría...
para disculparse...
sinceramente a todos.
¿La persona a la que intentabas ver...
tu novia?
Lo fue en un momento dado.
Entonces, ¿estabas intentando ver a tu ex-novia?
Rompimos anoche.
¿Por qué rompieron?
¿Cuánto tiempo estuvieron juntos?
Ayer fue...
6 años, 7 meses y 23 días.
Terminaremos la conferencia de prensa aquí.
Debido a su salud, no aceptaremos más preguntas.
Por favor, envíenos sus preguntas y las responderemos rápidamente.
- Oh, Dios mío. Dios mío.
- ¿Seis años? - Dios mío.
Qué triste.
Realmente necesita actuar.
Prepare la historia de seguimiento.
¿Seguimiento?
Necesitamos ver si sirve o no en el ejército.
Esa serpiente venenosa.
Te escribiré un buen artículo para tu regreso.
Por favor, mantén tu promesa a Hae Joo.
Vámonos de aquí.
Hola.
Tenemos grandes noticias para ti.
Se Eun fue seleccionada para recibir apoyo financiero completo....
de una gran fundación de caridad.
- ¿Qué? - ¿Qué?
¿Qué quieres decir?
Usted no tiene que preocuparse por pagar por tratamientos y cirugías.
Por qué?
Nunca solicitamos el patrocinio de ninguna fundación.
Eso es correcto.
Enhorabuena. Tuviste suerte.
Tuvimos un superávit en nuestro presupuesto debido a una donación especial,
así que buscamos un destinatario....
consistente con nuestra causa,
y Se Eun fue seleccionado.
Se hará discretamente....
para que tu ex y el hospital no tengan ni idea.
Es el asesor médico de nuestra fundación.
- Hola. - Hola.
¿Puedo echar un vistazo, Se Eun?
- No hay problema. - No hay problema.
De acuerdo. Déjame ver.
De acuerdo. Estamos bien ahora.
Ya no tienes que preocuparte por nada.
Prometemos encontrar un corazón perfecto para Se Eun.
Pero primero, llevémosla a nuestro hospital y llevémosla....
un DAV implantado de inmediato.
- ¿Perdón? - ¿UN VAD?
Nosotros pagaremos por la cirugía y todos los gastos médicos,
así que no te preocupes por nada.
¿Das tu consentimiento?
Sí, por supuesto. Gracias, doctor.
Gracias.
Se Eun.
Mami...
¿Por qué estás llorando? Se Eun.
No llores. No llores. Mami está llorando porque es muy feliz.
Es porque es muy feliz.
- Mami. - No llores. No llores.
No llores, Se Eun. ¿Por qué estás llorando?
Se Eun.
Si hubieras saltado al agua para salvar a Eun Ho,
¿qué habría pasado?
¿Te habrían alabado por ser un buen paparazzi....
que salvó la vida de una persona?
Eun Ho habría logrado fingir su enfermedad,
y habrías ido a la cárcel como una bolsa de basura....
que puso en peligro la vida de una estrella.
Y porque tienes un antecedente,
habrías recibido una sentencia aumentada.
Se Eun tampoco habría llegado tan lejos.
Cumplí mi promesa de traer a Se Eun aquí.
Así que mantén tu promesa.
Tu promesa de convertirte en un paparazzi cruel y sin corazón.
(Gran problema)
- ¿Te encuentras bien? - Sí.
Seguirlo me va a llevar a una tumba prematura.
Eso es porque somos paparazzi.
Porque nos pagan según lo que hacemos.
Sólo estoy molesto porque un recién llegado está tratando de expulsar a un miembro regular.
Es una red de drogas disfrazada de agencia de talentos.
Nos enfrentamos a Nam Jin Suk, un fiscal.
Es un psicópata enfermo y pervertido.
No deberías dejar que un fiscal asociado pervertido...
asustar a un CEO como tú.
Hola. ¿Te sientes mejor hoy?
¿Alguien tiene alguna idea? ¡Tenemos que hacer algo!